劲爆体育:Wii《马里奥赛车》界面选项完全翻译指南

个人用电视卡截图的,电视卡接触有点问题,凑合看吧

性能参数说明

スピード              速度
ぉもさ                  重量
かそく                  加速
ハンドリング         操控
ドリフト                 漂移
ダートそうこう       恶劣路行走性
ミニターボ            擦火

—————————————————————————————————————————-


右上角进入共通设定

共通设定菜单下

GC手柄震动
网络环境设定
保存到马里奥频道
—————————————————————————————————————————-

[$HR getPages$]

振动菜单下

是否使用GC手柄震动机能
使用
不使用

———————————————————————————————————-
网络环境设定菜单下

所住区域
国旗和地区的利用
是否接受通知邮件
向任天堂发送情报
别人的Mii
——————————————————————————————————————-
保存到马里奥赛车频道菜单下

将马里奥赛车频道保存到Wii本体,不使用光盘也可以利用该频道。
—————————————————————————————————————————-
主菜单下

主菜单                  执照设定
单人模式              多人模式
Wi-fi                     马里奥赛车频道
                                            可以查看记录和更换Mii

————————————————————————————————————

[$HR getPages$]
执照设定下

察看记录
更换Mii
清除执照
————————————————————————————————————–
WIFI记录数据

综合等级
行驶距离
总圈数
总战数
WII方向盘使用率
跳起攻击次数


经常使用角色
经常使用卡丁车
经常玩的赛道
经常玩的关卡


WIFI 友情作战胜败次数
发送挑战数
接受挑战数

[$HR getPages$]


VS评定分(VR)
WIFI VS胜败数
战斗评定分(BR)
WIFI 战斗 胜败数